Главная > Без рубрики > Шпрехен зи дойч?

Шпрехен зи дойч?

25 октября 2010

Один коллега рассказал, что в Атланте негров можно поставить в тупик если заговорить по-русски. Хотя некоторые всё-таки поймут, поэтому материться сразу не стоит. И вот идём мы по какой-то невнятной улице, я весь из себя задумавшийся. Подходят два негра и выводят из транса вопросом, который я не смог разобрать. Тут меня конкретно переклинило и получился следующий диалог:
Негр: Bla bla-bla-bla bla?
Я: Ми ни гаварить па рюски!
Негр: Where are you from?
Я: Russia!
Негр: Hm… Ok. Bye.

  1. 24 октября 2010 в 21:33 | #1

    Я не очень уловила, что именно в этой истории показалось тебе интересным настолько, чтобы ее рассказать.

    Иду по Крестовскому острову, немного не сориентировалась на местности. Спрашиваю у прохожего «Где тут метро, не подскажете?» А он мне «кельды мельды». Я ему «Вы откуда?» — «Кроэтыа» — «А, до свидания»

    И? В чем юмор? Любого человека можно поставить в тупик, если заговорить с ним на незнакомом ему языке, негры в Атланте-то чем особенные?

  2. 24 октября 2010 в 21:44 | #2

    Мой знакомый говорит, что в Атланте черные очень душевные. Мне как-то после трех недель жизни в даунтауне так не казалось. В даунтауне очень много бездомных, которые становятся агрессивными ближе к темноте.

    Вообще сейчас, когда меня спрашивают хочу ли я съездить в командировку, я отвечаю — Только не в Атланту 🙂

    • 24 октября 2010 в 21:50 | #3

      Ну да, мне тоже про душевность говорили. Вплоть до объятий когда узнают что ты русский) А днём бездомные вроде нормальные — здоровкаются, улыбаются.
      Я кстати в Атланту тоже не хочу %)

      • 25 октября 2010 в 11:24 | #4

        Гы гы. Здоровкаются — потому, что хотят чтобы что-нибудь дали.

        • 25 октября 2010 в 17:35 | #5

          Как-то они по-скромному вопросом «how are you» денег просят =) Другие перед лицом кружкой трясут)

  3. 8 ноября 2010 в 14:08 | #6

    чо пряма с таким акцентом и ответил?

Комментирование отключено.